Linguist II Job at SGS Consulting, Remote

ZW1xb3YvRDdUdTREdU1EODlsaWtRaVFieGc9PQ==
  • SGS Consulting
  • Remote

Job Description

Job Responsibilities:

  • Apply linguistic expertise in syntax, semantics, pragmatics, and sociolinguistics to support LLM and generative AI systems
  • Collaborate with linguists, data operations teams, and ML engineers on data collection, curation, annotation, and localization efforts for model training and fine-tuning
  • Contribute to the development and maintenance of annotation schemas and guidelines for LLM training data (e.g., instruction-tuning, preference labeling, RLHF)
  • Evaluate and quality-check datasets used for pre-training, fine-tuning, and alignment of language models
  • Support the development of programmatic methods for generating synthetic annotated data at scale
  • Assist in model evaluation efforts including prompt-based testing, red-teaming, and linguistic error analysis
  • Contribute to AI safety and responsible AI practices through linguistic review of model outputs (e.g., hallucination detection, bias identification, tone and pragmatic appropriateness)
  • Participate in experiments to assess data quality, annotation consistency, and downstream model performance.

Skills:

  • Native or near-native fluency in English and at least one additional language
  • Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics
  • Familiarity with Large Language Models (LLMs), their applications, and data practices (training data, evaluation, prompting, fine-tuning)
  • Exposure to LLM evaluation methodologies (human evaluation, automated metrics, adversarial testing
  • Experience working with semantic ontologies, taxonomies, or intent/slot frameworks
  • Proficiency using AI Agents/Chatbots
  • Experience with database queries and data analysis processes (SQL, Python, spreadsheets, R, Unix, or others)
  • Experience working with speech and text data in multiple languages
  • Comfortable working in a fast-paced, highly collaborative environment with evolving priorities
  • Master's degree in Linguistics, Computational Linguistics, Language Technologies, or a related field
  • Familiarity with machine learning frameworks, NLP libraries, and tools (e.g., Hugging Face, spaCy, NLTK, PyTorch)
  • Exposure to statistical language modeling or training data pipelines
  • Strong organizational skills and attention to detail

Education/Experience:

  • Bachelor's degree in Linguistics, Computational Linguistics, Computer Science, Speech Science, or related field
  • Master's degree in Linguistics, Computational Linguistics, Language Technologies, or a related field

Job Tags

Remote job

Similar Jobs

ElectriCom Inc

Bore Operator Job at ElectriCom Inc

Position Title: Bore Operator Location: Indianapolis, IN Job Category: Utility Construction/Operations Date Posted: 07/27/2026 Salary Interval: Hourly Application Instructions If youre interested in this opportunity, we encourage you to complete...

RM Staffing B.V.

Data Center Technician - US - Yankton - On-site Job at RM Staffing B.V.

 ...About the Role We are seeking an experienced Data Center Technician for full-time work in Yankton, US . This is an on-site position supporting mission-critical infrastructure at premier data center facilities. Engagement Type Full-time permanent position... 

Delta Airlines

Implementation Specialist, Customer Data Platform Job at Delta Airlines

 ...acumen, intellectual curiosity, and technical fluency to deliver AEPs enterprise capabilities and business use cases and become the Delta subject matter expert on AEP. This includes implementing new capabilities, supporting enterprise power users, maintaining platform... 

ColumbiaCare Services

Housing Specialist I - 5807 Job at ColumbiaCare Services

 ...spectrum of programming to help people get better. We are more than a company. We are a diverse team of individuals who are in the business of changing people's lives. We specialize in providing outpatient services, residential treatment programs, mental health housing,... 

Bel Red Oral & Maxillofacial Surgery

Registered Dental Assistant - Oral Surgery Job at Bel Red Oral & Maxillofacial Surgery

BelRed Oral Surgery | Bellevue, WA Full-time, M - F Registered Dental Assistant Oral Surgery Position Highlights: Step into the fast-paced world of oral surgery as a Registered Dental Assistant (RDA)! Your role is essential in supporting surgeons during...